PL EN
PRACA ORYGINALNA
 
SŁOWA KLUCZOWE
DZIEDZINY
STRESZCZENIE
Wprowadzenie i cel:
Stres może mieć znaczący wpływ na doświadczania bólu. Fizjologiczna reakcja stresowa organizmu manifestuje się poprzez wzrost napięcia mięśniowego, co w długotrwałym procesie może doprowadzić do wystąpienia dysfunkcji o charakterze napięciowym w obrębie mięśni i układu kostno-stawowego. Długotrwały stres emocjonalny może z czasem doprowadzić do stanów lękowych i depresyjnych, a nawet wyzwolenia chorób autoimmunologicznych. Dlatego tak ważne jest zrozumienie tej korelacji, co być może pozwoli na podjęcie działań profilaktycznych mających na celu kontrolę stresu emocjonalnego i zmniejszenie odczuwania dolegliwości bólowych w obrębie odcinka szyjnego, sprzyjając tym samym poprawie własnego samopoczucia. Celem pracy jest ocena poziomu stresu u pacjentów z dolegliwościami bólowymi kręgosłupa szyjnego.

Materiał i metody:
Badaniem objęto 100 pacjentów z dolegliwościami bólowymi kręgosłupa szyjnego z województwa pomorskiego. Jako narzędzie badawcze wykorzystano autorską ankietę, posłużono się także skalą wizualno-analogową VAS oraz skalą odczuwanego stresu PSS.

Wyniki:
Pacjenci deklarujący dolegliwości bólowe odcinka szyjnego kręgosłupa (N = 100) charakteryzowali się istotnie wyższym nasileniem stresu w porównaniu do pacjentów z grupy kontrolnej bez dolegliwości bólowych (N = 64). Ponadto 48,78% (N = 80) badanych deklarujących posiadanie choroby współistniejącej charakteryzowało się tym, iż odczuwali stres o istotnie wyższym nasileniu w porównaniu do 51,22% (N = 84) badanych bez chorób współistniejących

Wnioski:
Poziom odczuwanego stresu jest związany ze zwiększonymi dolegliwościami bólowymi kręgosłupa szyjnego i posiadaniem chorób współistniejących, w związku z czym należałoby oczekiwać, iż podstawą terapii tego typu pacjentów będzie podejście interdyscyplinarne i holistyczne.


Introduction and objective:
Stress can have a significant impact on pain experiences. The body’s physiological stress response is manifested by an increase in muscle tension, which in a long-term process may lead to tension-type dysfunctions in the muscles and the osteoarticular system. Long-term emotional stress can, over time, lead to anxiety and depression, and even trigger autoimmune diseases. That is why it is so important to understand this correlation, which may allow taking preventive measures to control emotional stress and reduce the feeling of pain in the cervical region, thereby improving own well-being. The aim of the study is to assess the level of stress in patients with cervical spine pain.

Material and methods:
The study included 100 patients with cervical spine pain from the Pomeranian Voivodeship. A selfadministered questionnaire, the Visual Analogue Scale (VAS), and the Perceived Stress Scale (PSS) were used as research tools.

Results:
Patients declaring pain in the cervical spine (n = 100) were characterised by significantly higher levels of stress, compared to patients in the control group without pain (n = 64). In addition, 48.78% (n = 80) of respondents declaring to have a comorbid condition were characterised by significantly higher stress intensity, compared to 51.22% (n = 84) of those without comorbid conditions.

Conclusions:
The level of perceived stress is associated with increased cervical spine pain and having comorbidities; therefore a multidisciplinary and holistic approach should be expected in the treatment of this type of patient.

Sieradzki K, Pawłowski J, Pawłowska KM, Grochulska A. Poziom stresu u pacjentów z dolegliwościami bólowymi kręgosłupa szyjnego. Med Og Nauk Zdr. 2024; 30(3): 247–251. doi: 10.26444/monz/192247
 
REFERENCJE (14)
1.
Kalkowski K. Wpływ umysłu na zdrowie i ciało, czyli psychosomatyka i radzenie sobie ze stresem. Tutoring Gedanensis. 2021;6(1):5–12.
 
2.
Cooper CL, Campbell Quick J. The Handbook of stress and Health: A Guide to Research and Practice. 1st Ed. John Wiley & Sons, Ltd. Wiley Blackwell, United Kingdom; 2017. p. 210–211.
 
3.
Abdallah C, Geha P. Chronic Pain and Chronic Stress: Two Sides of the Same Coin?. Chronic Stress (Thousand Oaks). 2017; 1: 1–10.
 
4.
Spector A, Quinn K, Wang I, Gliedt J, Fillingim R, Cruz-Almeida Y. More Problems, More Pain: The Role of chronic Life Stressors and Racial/Ethnic Identity on Chronic Pain Among Middle-Aged and Older Adults in the United States. Chronic Stress (Thousand Oaks). 2023; 7: 1–10.
 
5.
Rakowski A. Kręgosłup w stresie. Centrum Terapii Manualnej. Poznań, 2022.
 
6.
Rakowski A. Terapia manualna holistyczna. Centrum Terapii Manualnej. Poznań, 2023.
 
7.
Szpala M, Skorupińska A, Kostorz K. Występowanie zespołów bólowych kręgosłupa – przyczyny i leczenie. Pomeranian J Life Sci. 2017;63 (3): 78.
 
8.
Toman M, Rutkowska M, Dąbrowska-Galas M, Król T, Michalik P, Michalski T. Dolegliwości bólowe odcinka szyjnego kręgosłupa wśród studentów fizjoterapii. Pol Prz Nauk Zdr. 2019; 2(59): 109–110.
 
9.
Dudzik K. Zespoły bólowe kręgosłupa. Acta Salutem Scientiae. 2019; 1: 67–69.
 
10.
Finkelstein J. Neck and Arm Pain and Related Symptoms. Cervical Spine Disorders. The Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal. https://www.wsiat.on.ca/en/Med.... (dostęp 2024.04.01).
 
11.
Rąglewska P, Dembiński J, Straburzyńska-Lupa A. Psychosomatic background of cervical spine pain assessed during the Covid-19 pandemic period. Res Physiother Rev. 2023; 27(2): 31–39.
 
12.
Ahmad A, Zakaria R. Pain in Times of Stress. Malays J Med Sci. 2015; 22 (Dec): 52–61.
 
13.
Stephen S, Brand C, Olivier B. Neck pain and disability: are they related to dysfunctional breathing and stress? Physiother Can. 2021; 20;74(2): 158–164 https://doi.org/10.3138%2Fptc-..., https://pubmed.ncbi.nlm.nih.go....
 
14.
Ortego G, Villafañe JH, Doménech- García V, Berjano P, Bertozzi L, Herrero PJ. Is there a relatioship between psychological stress or anxiety and chronic nonspecific neck-arm pain in adults? A systematic review and meta-analysis. 2016;90(Nov): 70–81.
 
eISSN:2084-4905
ISSN:2083-4543
Journals System - logo
Scroll to top