Online first
Bieżący numer
Archiwum
O czasopiśmie
Polityka etyki publikacyjnej
System antyplagiatowy
Instrukcje dla Autorów
Instrukcje dla Recenzentów
Zespół Redakcyjny
Komitet Redakcyjny
Recenzenci
Wszyscy recenzenci
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
Kontakt
Bazy indeksacyjne
Klauzula przetwarzania danych osobowych (RODO)
PRACA ORYGINALNA
Ocena występowania bakterii Legionella spp. w domach pomocy społecznej w Polsce
1
Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Polska
2
Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II w Zamościu, Polska
Autor do korespondencji
Iwona Gładysz
Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, ul. Sidorska 95/97, 21-500 Biała Podlaska, Polska
Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, ul. Sidorska 95/97, 21-500 Biała Podlaska, Polska
Med Og Nauk Zdr. 2022;28(1):92-94
SŁOWA KLUCZOWE
DZIEDZINY
STRESZCZENIE
Wprowadzenie i cel:
Legionelloza to choroba, która jest spowodowana wodą skażoną bakteriami Legionella. Szczególnie istotna jest czystość wody w środowisku szpitalnym, a także w placówkach, w których przebywają pacjenci o obniżonej odporności, do których zaliczyć można domy pomocy społecznej. Celem pracy jest ocena częstości występowania pałeczek Legionella spp. w instalacjach wodnych domów pomocy społecznej w latach 2014–2016.
Materiał i metody:
Materiałem do przeprowadzenia oceny zagrożeń bakteriami Legionella spp. były próbki wody ciepłej pobrane przez laboratoria stacji sanitarno-epidemiologicznych w Polsce wielokrotnie w kolejnych latach 2014–2016 w 56 domach pomocy społecznej na terenie kraju. Próbki pobierane były zgodnie z normą PN-EN ISO 19458:2007. Zostały one przebadane zgodnie z normami obowiązującymi w Polsce: PN-EN ISO 11731–2:2008 oraz PN-ISO 11731:2002 [PN-EN ISO 11731–2:2008].
Wyniki:
Wyniki badań podzielono arbitralnie na 3 grupy, w zależności od liczby wykrytych kolonii bakterii w wodzie. W analizowanym okresie najwyższy odsetek domach pomocy społecznej z grupy 3 (przekroczona norma) stwierdzono w 2014 i 2015 roku (3,5%), zaś w roku 2016 wynosił on 1,7%. Nie stwierdzono istotnych statystycznie różnic w liczby kolonii bakterii w wodzie w analizowanych latach.
Wnioski:
Stwierdzono wysoką kolonizację sieci wodnej analizowanych domów pomocy społecznej bakteriami Legionella spp. Stan zdrowia pensjonariuszy takich placówek wymaga stałego i częstego nadzoru epidemiologicznego sieci wodnej.
Legionelloza to choroba, która jest spowodowana wodą skażoną bakteriami Legionella. Szczególnie istotna jest czystość wody w środowisku szpitalnym, a także w placówkach, w których przebywają pacjenci o obniżonej odporności, do których zaliczyć można domy pomocy społecznej. Celem pracy jest ocena częstości występowania pałeczek Legionella spp. w instalacjach wodnych domów pomocy społecznej w latach 2014–2016.
Materiał i metody:
Materiałem do przeprowadzenia oceny zagrożeń bakteriami Legionella spp. były próbki wody ciepłej pobrane przez laboratoria stacji sanitarno-epidemiologicznych w Polsce wielokrotnie w kolejnych latach 2014–2016 w 56 domach pomocy społecznej na terenie kraju. Próbki pobierane były zgodnie z normą PN-EN ISO 19458:2007. Zostały one przebadane zgodnie z normami obowiązującymi w Polsce: PN-EN ISO 11731–2:2008 oraz PN-ISO 11731:2002 [PN-EN ISO 11731–2:2008].
Wyniki:
Wyniki badań podzielono arbitralnie na 3 grupy, w zależności od liczby wykrytych kolonii bakterii w wodzie. W analizowanym okresie najwyższy odsetek domach pomocy społecznej z grupy 3 (przekroczona norma) stwierdzono w 2014 i 2015 roku (3,5%), zaś w roku 2016 wynosił on 1,7%. Nie stwierdzono istotnych statystycznie różnic w liczby kolonii bakterii w wodzie w analizowanych latach.
Wnioski:
Stwierdzono wysoką kolonizację sieci wodnej analizowanych domów pomocy społecznej bakteriami Legionella spp. Stan zdrowia pensjonariuszy takich placówek wymaga stałego i częstego nadzoru epidemiologicznego sieci wodnej.
Introduction and objective:
Legionellosis is a disease caused by water contaminated with Legionella bacteria. The quality of water is particularly important in in-patient health care facilities, as well as in facilities providing care for immunosuppressed patients, such as social welfare homes. The aim of the study was assessment of the occurrence of Legionella spp. in water systems of social welfare homes during 2014–2016.
Material and methods:
The material for the study were water samples collected in the years 2014–2016 from 56 social welfare homes in Poland by employees of Sanitary-Epidemiological Stations. Samples were collected in accordance with the standard PN-EN ISO 19458: 2007, and tested in accordance with the standards in effect in Poland: PN-EN ISO 11731–2:2008 and PN-ISO 11731: 2002 [PN-EN ISO 11731–2: 2008].
Results:
The results of the study were divided into three groups, according to the number of bacterial colonies detected in water. During the analyzed period the highest percentage of social welfare homes from Group 3 (exceeding the standard) was found in 2014 and 2015 (3.5%), while in 2016 it was 1.7%. No statistically significant differences in the number of bacterial colonies in water were observed in the analyzed years.
Conclusions:
High colonization of water with Legionella spp bacteria was found in the analyzed social welfare homes. The state of health of social welfare homes residents requires constant and frequent epidemiological supervision of the water systems.
Legionellosis is a disease caused by water contaminated with Legionella bacteria. The quality of water is particularly important in in-patient health care facilities, as well as in facilities providing care for immunosuppressed patients, such as social welfare homes. The aim of the study was assessment of the occurrence of Legionella spp. in water systems of social welfare homes during 2014–2016.
Material and methods:
The material for the study were water samples collected in the years 2014–2016 from 56 social welfare homes in Poland by employees of Sanitary-Epidemiological Stations. Samples were collected in accordance with the standard PN-EN ISO 19458: 2007, and tested in accordance with the standards in effect in Poland: PN-EN ISO 11731–2:2008 and PN-ISO 11731: 2002 [PN-EN ISO 11731–2: 2008].
Results:
The results of the study were divided into three groups, according to the number of bacterial colonies detected in water. During the analyzed period the highest percentage of social welfare homes from Group 3 (exceeding the standard) was found in 2014 and 2015 (3.5%), while in 2016 it was 1.7%. No statistically significant differences in the number of bacterial colonies in water were observed in the analyzed years.
Conclusions:
High colonization of water with Legionella spp bacteria was found in the analyzed social welfare homes. The state of health of social welfare homes residents requires constant and frequent epidemiological supervision of the water systems.
Gałysz I, Karczewski J, Sikora A. Ocena występowania bakterii Legionella spp. w domach pomocy społecznej w Polsce. 2022; 28(1): 92–94.
doi: 10.26444/monz/147272
REFERENCJE (25)
1.
van Heijnsbergen E, van Deursen A, Bouwknegt M, et al. Persistence of viable clinically relevant Legionella pneumophila bacteria in garden soil in the Netherlands. Appl Environ Microbiol. 2016; 82(17): 5125–5131. https://doi: 10.1128/AEM.00595-16.
2.
Gładysz I, Kozioł- Montewka M, Sikora A, et al. Prevalence of Legionella spp. in hot water samples from Polish hospitals in 2009–2013. Postepy Hig Med Dosw. 2019; 73: 47–52.
3.
Sikora A, Gładysz I, Kozioł-Montewka M, et al. Assessment of antibiotic susceptibility of Legionella pneumophila isolated from water systems in Poland. Ann of Agric Environ Med. 2017; 24(1): 70–73. https://doi: 10.5604/12321966.1234048.
4.
Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, ICD-10.World Health Organization https://www.who.int/standards/ classifications/classification-of-diseases (access: 2022.01.24).
5.
Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10 – X Rewizja, Tom I i II, 2008. Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia 2012; 90. https://stat.gov.pl/Klasyfikac... doc/icd10/pdf/ICD10TomI.pdf (access: 2022.01.24).
6.
Amemura-Maekawa J, Kura F, Chida K, et al. Legionella pneumophila and Other Legionella Species isolated from Legionellosis Patients in Japan between 2008 and 2016. Appl Environ Microbiol. 2018; 84(18): e00721–18. https://doi: 10.1128/AEM.00721-18.
7.
Karczewski J. Occurence of Legionella spp. in selected public facilities in Poland in 2009–2010 and 2014–2016: a comparative study. Health Prob Civil. 2020; 14; 2: 131–135.
8.
Kosińska I, Nitsch-Osuch A, Kanecki K, et al. Use of hospital morbidity data in an epidemiological analysis of diseases caused by Legionella pneumophila. Med Og Nauk Zdr. 2018; 24(4): 251–256.
9.
Phares CR, Russell E, Thigpen MC, et al. Legionnaires' disease among residents of a long-term care facility: the sentinel event in a community outbreak. Am J Infect Control. 2007; 35(5):319–323. http://doi: 10.1016/j. ajic.2006.09.014.
10.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (DzU z 2007 r. Nr 61, poz. 417).
11.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (DzU 2015,poz.1989).
12.
Norma PN-EN ISO 19458:2007 „Jakość wody. Pobieranie próbek do analiz mikrobiologicznych”.
13.
Norma PN-EN ISO 11731–2:2008 „Water quality – Detection and enumeration of Legionella – Part 2. Part Direct membrane filtration for waters with low bacterial counts”.
14.
Norma PN-ISO 11731:2002 „Water quality – Detection and enumeration of Legionella”.
15.
Gładysz I, Sikora A, Wójtowicz-Bobin M, et al. Occurrence of Legionella spp. in Polish hotels between 2009–2013 and 2014–2016: a comparative study. Medical Science Pulse. 2019; 13: 27–31.
16.
Decyzja Wykonawcza 2012/506/EU z 8 sierpnia 2012, zmieniająca decyzję 2002/253WE ustanawiającą definicje przypadku w celu zgłaszania chorób zakaźnych do sieci wspólnotowej na podstawie decyzji Nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady Europy (DzU UE z dnia 27 września 2012 r.).
17.
Czarkowski MP, Cielebąk E, Staszewska-Jakubik E, et al. Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2014 roku. NIZP-PZH 2014. http://wwwold. pzh.gov.pl/oldpage/epimeld/2014/Ch_2014.pdf (access: 2022.01.24).
18.
Czarkowski MP, Cielebąk E, Staszewska-Jakubik E, et al. Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2015 roku. NIZP-PZH 2015. http://wwwold. pzh.gov.pl/oldpage/epimeld/2015/Ch_2015.pdf (access: 2022.01.24).
19.
Czarkowski MP, Cielebąk E, Staszewska-Jakubik E, et al. Choroby zakaźne i zatrucia w Polsce w 2016 roku. NIZP-PZH 2016. http://wwwold. pzh.gov.pl/oldpage/epimeld/2016/Ch_2016.pdf (access: 2022.01.24).
23.
Chasqueiraa MJ, Paixãob P, Rodriguesa ML, et al. Respiratory infections in elderly people: Viral role in a resident population of elderly care centers in Lisbon, winter 2013–2014. Int J Infect Dis. 2018; 69: 1–7. https://doi.org/10.1016/j.ijid.
24.
Meyer-Junco L. Role of atypical bacteria in hospitalized patients with nursing home-acquired pneumonia. Pharm. 2016; 51(9): 768–777. https://doi: 10.1310/hpj 5109-768.
25.
Loeb M, Simor AE, Mandell L, et al. Two Nursing home outbreaks of respiratory infection with Legionella sainthelensi. J Am Geriatr Soc. 1999; 47(5): 547–552. http://doi:10.1111/j.1532-5415....
| eISSN: | 2084-4905 |
| ISSN: | 2083-4543 |
Przetwarzamy dane osobowe zbierane podczas odwiedzania serwisu. Realizacja funkcji pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniu odbywa się poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje oraz zapisywanie w urządzeniach końcowych plików cookies (tzw. ciasteczka). Dane, w tym pliki cookies, wykorzystywane są w celu realizacji usług, zapewnienia wygodnego korzystania ze strony oraz w celu monitorowania ruchu zgodnie z Polityką prywatności. Dane są także zbierane i przetwarzane przez narzędzie Google Analytics (więcej).
Możesz zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce. Ograniczenie stosowania plików cookies w konfiguracji przeglądarki może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie.
Możesz zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce. Ograniczenie stosowania plików cookies w konfiguracji przeglądarki może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie.
